Panorama e Punta

Em Cachoeira, filme passou quinta (29). Foto: Liz Riscado

Sessão em Cachoeira foi bacana, com plateia e representantes de seis dos sete filmes para bate-papo depois da sessão, que se alongou até o momento do "tem que parar porque a próxima sessão vai começar".

Em Salvador, não dá para falar em primeira impressão real de um filme que você lança em casa, com metade da plateia de amigos e família. Dá para se sentir querido, logicamente, mas não dá para ter certeza que o filme é querido.

Salvador, dia 1º. Foto: Ari Cabral

Para falar numa crítica mais objetiva, publico aqui o breve comentário de Amanda Aouad, que pode ser lida aqui (grifos da autora).

"A eterna rixa Brasil e Argentina tão exacerbada no futebol é abordada por Leandro Afonso nesse curta com criatividade em diversos aspectos.

A começar o filme é todo construído com fotos, o que não é algo original, é verdade, mas funciona enquanto estética para traduzir explicitadas na narração de cartas de uma amiga para outra. Este é o segundo ponto interessante, retratar esse universo tão masculino ao senso comum pelo ponto de vista de duas meninas, Pilar e Sofia. Uma argentina e outra brasileira. O terceiro ponto é que a menina brasileira, apesar de torcedora do Bahia, é uma admiradora confessa da seleção argentina.

Através das cartas, vamos conhecendo o amor das duas pelo futebol e uma pela outra. É interessante como o roteiro vai se clareando aos poucos, inclusive demora até entendermos completamente as fotos e as cartas, além da história que elas estão nos contando que culminam claro, na final do Mundial de Futebol ocorrido no Brasil.

Curioso, envolvente, diferente, assim é Argentina, Me Desculpe."

Por outro lado, boa nova é que filme já tem segundo festival confirmado, em outro vizinho, o Uruguai. Começa hoje (11) e vai até domingo (15) o 7º Festival Internacional de Cine Latino de Punta del Este - Latinuy. Filme passa na sexta-feira (13), Hotel Conrad, Sala 2, 17h.

Estreia e Teaser

Sendo 1h30 de sexta para sábado, espero que relevem o tom talvez excessivamente sucinto.

Argentina, Me Desculpe terá sua primeira exibição no XI Panorama Internacional Coisa de Cinema, evento que em 2010 me apresentou a uma imagem de Na Cidade de Sylvia, de José Luis Guerin, filme e diretor que conheci ali e que fazem o festival ter o seu lugar garantido num céu pessoal. Este ano, o Panorama começa dia 28 e vai até o dia 4. Argentina, Me Desculpe passa dia 29 (quinta) 16h30, em Cachoeira; e dia 1º (domingo), 15h15, em Salvador. A competitiva baiana pode ser vista com detalhes aqui.

Antes disso, já temos finalizado também o Teaser Trailer. Na aba Teaser e logo abaixo, para facilitar o trabalho.

Promessa

Foto: Arthur Freitas

Peço desculpas por fazer um post novo sem trazer o filme pronto, mas tento compensar com uma promessa.

Nas últimas semanas, no raro tempo livre, vinha tentando finalizar o áudio no Final Cut, mas vi que valia a pena arriscar um programa específico para áudio. Lembrei do Sony Vegas e do Sound Forge dos tempos de faculdade, testei o Audacity, até que segui conselho de amigos mais experimentados em som e música e parei no Reaper. Dou essa volta para dizer que agora, e também porque o tempo tá passando, me impus o dia 15 como limite para finalizar o áudio.

Sim, dia 15, também conhecido como terça-feira que vem.

Depois, é só o design gráfico, com SMF (Saul Mendez Filho). E assim que tivermos a marca, garanto também o teaser.

Aí enfim, teremos filme pronto.

As duas pendências

Foto: Arthur Freitas

No mundo ideal, o filme estaria pronto, mas no possível, precisamos tirar férias um do outro: desde 30 de julho não nos falamos.

O corte final está pronto, o tratamento de vídeo 98% finalizado, restando apenas a 1) pós-produção do áudio e o 2) design gráfico.

A primeira é uma questão de ir buscando o tom, a frequência e o ganho certos. A segunda é de responsabilidade de Saul Mendez Filho, responsável por ela já em Lara (2013) e Habeas Corpus (2015).

Os retoques

Foto: Arthur Freitas

Agora dá pra dizer: acabou a montagem de Argentina, Me Desculpe.

Há 35 dias, disse que o filme estava quase lá, com 20:25. Hoje dá para dizer que ele chegou lá, com um primeiro corte para mim apresentável, com 20:29.

Tentei coisas que não estavam no roteiro e estão no filme. Conversei com Bruno a respeito e ele aprovou a ideia, embora ainda não tenha visto a execução. Não sei se equipe vai gostar, se amigos vão curtir, se curadorias estarão interessadas, mas agora já foi.

O que falta agora é deixar o filme respirar e ver o que mudamos para corte final. Depois, é a finalização específica, áudio e vídeo. O polimento, o trabalho de formiguinha, os retoques em som e imagem.

Peço paciência porque sigo sendo um só, tendo que dividir atenção com o mestrado e a vida: são três prioridades. Mas em breve confirmo a finalização do filme e um pequeno teaser trailer dele.

Ps: Há exatamente um ano, em 13 de julho de 2014, a Argentina perdia a final da Copa para a Alemanha. Maldito 13 de julho. Viva 13 de julho.

Como (tentar) fazer um filme rodar?

Foto: Arthur Freitas

Jovens, bom dia!

Agora vem aquela parte que fazemos as coisas coincidirem. Primeiro, a parte que não tem como ser na brodagem, a distribuição. Depois, o início do mês, quando se respira melhor. Ou seja, a hora ideal para o nosso crowdfunding informal.

Porque tem festival que aceita link para inscrição e tudo se resolve, mas uma boa parte hoje está do lado de lá. Festivais em parceria com “compiladores de festivais” e que cobram uma taxa pequena, na casa de um ou dois dígitos, ou festivais que, além da parceria com “compiladores de festivais”, cobram uma segunda taxa, às vezes com três dígitos.

Pra falar em termos práticos e com um critério objetivo, se incluirmos na distribuição apenas os 40 e poucos festivais internacionais com algum tipo de apoio pela Ancine para filmes selecionados, é impossível fazer uma distribuição com menos de quatro dígitos.

Se você incluir aí a cópia em DCP, e uma quantidade razoável de festivais em países anglófonos, chegamos nos cinco dígitos. Mas não adianta pensar no quinto sem ter o segundo e o terceiro, vamos por partes. Filme já tem um pessoal bacana que ajudou na produção, que pode ser visto aqui. E pode ter mais.

Além do que o projeto do álbum do Facebook já falava antes de o filme ficar pronto, posso dizer agora, depois de filmar e editar, que ele tem 20’25”. Que daqui para frente é ajustar detalhes e, nas próximas semanas, dizer "acabou". Que ele é o curta mais pessoal que dirijo desde Nunca Mais Vou Filmar (2012). E que visualizo algum potencial no que vejo.

Se você pensa em apoiar, não se reprima.

Um sábado bacana

Foto: Arthur Freitas

Após vários finais de semana com chuva, o que impediu o cumprimento da promessa de entrega do filme dia 29, enfim a brecha que precisávamos para as últimas imagens de Argentina, Me Desculpe.

Como Bruno e Camila não podiam, set se resumiu a três pessoas, com Arthur e Luana. Do Dique para a casa dela, da casa dela para o Porto, onde depois da filmagem vimos parte de Barcelona e Athletic Bilbao.

Ou seja, no último dia de filmagem de Argentina, Me Desculpe, vimos o gol de um argentino que deve entrar em qualquer top-10 dos mais bonitos já feitos em finais de verdade, mas que também nos leva de volta a Galeano.

Até dia 5, também conhecido como depois de amanhã, passando mais tempo montando que dormindo, e para nem falar no tempo que o mestrado já preenche, espero ter um corte apresentável e começar a enviar para festivais.

Tudo dando certo, até início de julho temos o filme pronto. Em agosto começamos a ter respostas do corte de agora, em setembro do definitivo. Mas sem promessa de data dessa vez.

Sanfilippo veio antes do papa

Sanfilippo veio antes de Viggo Mortensen, e veio antes do Papa, mas é tão iluminado quanto, talvez até mais, pelo menos para o torcedor do Bahia e do San Lorenzo.

Hoje é decisão para os dois times.

Outra coincidência é que Sofia, a argentina-soteropolitana que interpreta Pilar, é igual à personagem também no torcer pelo Ciclón.

Ainda nela, gravamos uma base da narração, que não vai ser definitiva, mas já ficou bacana.

Adianto cá também o prazo auto-imposto para finalizar o filme: 29 de maio.

Galeano

Argentina, Me Desculpe começa com uma citação de Eduardo Galeano.

Há mais ou menos um mês, tentei contato pra conseguir autorização oficial. Detalhei o filme, o texto, a ideia, consegui sem problemas.

Não houve contato direto, mas sim com a representante dos direitos da obra. Quando o filme ficasse pronto, a ideia era enviar para ele. Não para uma representante, mas para ele. Não sei se conseguiria, mas nunca me pareceu uma possibilidade real ele partir antes disso. Nunca pensei que essa ideia tivesse que ser abortada, abruptamente, pelo pior motivo possível.

Em meio à perda, só espero que as pessoas nunca deixem de ler coisas dele, ou melhor, que leiam cada vez mais coisas dele. Por um mundo mais "galeânico", por favor.

“Com o tempo acabei assumindo minha identidade: não passo de um mendigo do bom futebol. Ando pelo mundo, de chapéu na mão, e nos estádios suplico: - uma linda jogada, pelo amor de Deus! E quando acontece o bom futebol, agradeço o milagre – sem me importar com o clube ou o país que o oferece”.

Dia de imaens

Na véspera, prosa com Roberto Cotta, preciso em sugestões.
Na tarde do dia das imagens, um cachorro de rua chamado Neymar.
À noite, uma mulher criativa em crise de Scarlett Johansson, achando que nós éramos paparazzi.

Processo bem diferente de Nunca Mais Vou Filmar, Lara e Habeas Corpus.
Foi estranho, mas foi o que o filme pedia.

Na foto, 60% do set. Com Arthur (Freitas) em quadro e Bruno (Bandido) atrás da câmera, só faltaram Luana (Radiguet Drubi) e Camila (Fraga).

Hostel

Outra das locações. E ex-local de trabalho.

Ondina

Uma das locações. Avenida Adhemar de Barros.

Mudando

Dessa vez, vai ser diferente.

Do Goleiro ao Ponta-esquerda (2008) à parte, já que ele foi meu TCC, sempre mantive um blog para atualizar sobre a feitura dos curtas que fui dirigindo. Tentei falar sobre parte do processo em Nunca Mais Vou Filmar (2010-2012), Lara (2012-2013) e Habeas Corpus (2013-2014).

Agora, vou postar mais imagens e menos textos. A justificativa tem base na falta de tempo e na vontade de mudar.

Assim, só adianto que Argentina, Me Desculpe vai ser, entre todos os curtas que dirigi, o mais experimental, e o que terá a menor equipe.

Em breve, com imagens.